Říjen 2008

Only Superstition - music

25. října 2008 v 22:39 | Gwyneth |  HUDBA


Crest Of Waves - music

18. října 2008 v 18:11 | Gwyneth |  HUDBA


Don't Panic / Žiadne strachy

18. října 2008 v 12:20 | Gwyneth |  PARACHUTES PREKLADY
Kosti, potápajúce sa ako kamene
Všetko, za čo sme bojoali
Domovy, miesta, kde sme vyrastali
Pre všetkých z náš sú spravené

Shiver / Chvenie

18. října 2008 v 12:17 | Gwyneth |  PARACHUTES PREKLADY
Pozerám sa tvojim smerom
Ale nevenuješ mi pozornosť, však?
Viem, že ma nepočúvač
Pretože sa pozeráš priamo cezo mňa, nie?

Spies / Špióni

18. října 2008 v 11:53 | Gwyneth |  PARACHUTES PREKLADY
Uvedomujem si, že nemám kľud v hlave
Povedal som, že žiješ ako utečenec
Odtadeto to nevidím tak jasne
Povedal som, "čo ja viem?"
Ukáž mi kadiaľ mám ísť

Sparks / Iskrenie

18. října 2008 v 11:34 | Gwyneth |  PARACHUTES PREKLADY
Smel som od teba odísť?
Viem,čo budeš hovoriť,
povieš,že všetko zjednodušujeme,
ale ja som ti prisahal,
že sa nebudem vždy pozerať len na teba,

Yellow / Žltá

18. října 2008 v 11:27 | Gwyneth |  PARACHUTES PREKLADY
Pozri sa na hviezdy,
pozri, ako na teba svietia
a na všetko, čo robíš
Yeah, všetky boli žlté

Trouble / Problémy

18. října 2008 v 11:19 | Gwyneth |  PARACHUTES PREKLADY
Oh nie, vidím,
ako sa zamotavám do
pavučiny
a strácam hlavu
Rozmýšľam
nad všetkými sprostosťami, čo som povedal

Parachutes / Padáky

18. října 2008 v 11:05 | Gwyneth |  PARACHUTES PREKLADY
V hmle, v búrlivej hmle, budem všade naokolo,
vždy, vždy ťa budem milovať
Som tu a budem strácať čas,
Tu som a budem na teba vždy čakať v rade
Vždy

High Speed / Vysoká rýchlosť

18. října 2008 v 10:46 | Gwyneth |  PARACHUTES PREKLADY
Vie niekto túto vec preletieť?
Predtým, ako moja hlava explodovala
alebo mojej hlave odzvonil štart,

Novinky

15. října 2008 v 20:19 | Gwyneth |  NOVINKY
NOVINKY: (ktoré som ešte nestihla pridať, takže som ich doplnila)

Členovia kapely Coldplay patria k najvplyvnejším osobnostiam

15. října 2008 v 19:31 | Gwyneth |  NOVINKY
BRATISLAVA 11. októbra (WEBNOVINY) - Speváčku Amy Winehouse, lídra skupiny Radiohead Thoma Yorka a členov kapely Coldplay zaradili medzi osobnosti z hudobného priemyslu, ktoré najviac ovplyvňujú a menia Londýn. Zoznam "The 1000 London's Most Influential People 2008", ktorý má 22 kategórií, vytvoril po druhý raz denník Evening Standard.

Novinka kapely Coldplay s názvom Viva la Vida or Death and All His Friends sa podľa zostavovateľov stane "jedným z najpredávanejších albumov tohto roka".


Hosťom na novom EP kapely Coldplay bude Jay-Z

15. října 2008 v 19:26 | Gwyneth |  NOVINKY
Avizované koncoročné EP britskej kapely Coldplay s názvom 'Prospekt's March' bude takmer albumom - obsahovať bude až osem skladieb. Jednou z nich bude aj špeciálna verzia skladby 'Lost', v ktorej bude rockovej kapele sekundovať raper Jay-Z.

Noel Gallagher prirovnal Coldplay k skupine The Beatles

15. října 2008 v 19:22 | Gwyneth |  NOVINKY
BRATISLAVA 7. októbra (WEBNOVINY) - Gitarista britskej skupiny Oasis Noel Gallagher prirovnal album kapely Coldplay s názvom Viva la Vida or Death and All His Friends k tvorbe legendárnych The Beatles. "Počúval som skladbu Violet Hill a znela mi ako The Beatles. Podľa mňa je Chris Martin vynikajúcim skladateľom," povedal starší z bratov Gallagherovcov pre Belfast Telegraph. "Môj brat Liam ich síce neznáša, myslí si, že znejú ako Annie Lennox, no Liam niekedy nevie čo hovorí," pokračoval 41-ročný hudobník.

Okrem slov chvály na adresu Coldplay tiež Noel Gallagher priznal, že od nepamäti sa mu páči skupina U2. "Nezáleží na tom, či ich máte radi alebo vám prekážajú. Každý musí uznať, že napísali niekoľko skutočne dobrých pesničiek," uviedol člen Oasis.



We Never Change / Nikdy sa nezmeníme

11. října 2008 v 11:39 | Gwyneth |  PARACHUTES PREKLADY
chcem zit zivot a nebyt kruty
chcem zit zivot a byt k tebe dobry
chcem lietat a nikdy nepristat
chcem zit svoj zivot a mat okolo seba priatelov

Everything's Not Lost / Všetko nie je stratené

11. října 2008 v 11:38 | Gwyneth |  PARACHUTES PREKLADY
Ak si sa niekedy cítil zanedbaný
Ak si niekedy myslel že všetko je stratené
Budem počítať mojich démonov
Dúfať že všetko nie je stratené
Všetko nie je stratené
Keď počítam mojich démonov

Coldplay vydá nečakané EP, propaguje ho novým videom

4. října 2008 v 10:03 | Gwyneth |  NOVINKY
Ďalším, v poradí už tretím "singlom" albumu 'Viva La Vida Or Death And All His Friends' od najpopulárnejšej britskej a možno i svetovej kapely súčasnosti je digitálne EP s názvom 'Lost!'. Na trhu sa síce objaví až 10. novembra, no už teraz ho kapela prezentuje podareným novým videoklipom.

Skupina Coldplay predstavila videoklip ku skladbe Lost!

4. října 2008 v 9:58 | Gwyneth |  NOVINKY
BRATISLAVA 28. septembra (WEBNOVINY) - Záznam piesne Lost! britskej skupiny Coldplay z koncertu v chicagskom United Center sa stal oficiálnym videoklipom tejto skladby. O jeho réžiu sa postaral Mat Whitecross, ktorý v roku 2006 zaujal dokumentom The Road to Guantanamo. Pieseň Lost! je v poradí tretím singlom z úspešného albumu Viva la Vida or Death and All His Friends (2008). Kým v americkej hitparáde Billboard Hot 100 debutoval na 94. mieste, v britskom rebríčku UK Chart obsadil v prvom týždni 55. priečku. Podľa členov Coldplay sa skupina pri písaní tejto skladby inšpirovala piesňou Sing, ktorá sa nachádza na albume kapely Blur s názvom Leisure (1991).

Gwyneth Paltrow kuchára nepotrebuje

4. října 2008 v 9:54 | Gwyneth |  NOVINKY
Hviezda strieborného plátna, herečka Gwyneth Paltrowová, patrí medzi tie celebrity šoubiznisu, ktoré evidentne nemajú problém s varením.
Napriek množstvu povinností herečka ani len neuvažuje o angažovaní kuchára či kuchárky, pretože príprava jedál pre manžela, frontmana skupiny Coldplay Chrisa Martina a ich dve deti, dcérku Apple Blythe Alison (4) a synčeka Mosesa Brucea Anthonyho (2), je pre ňu radosťou.